|
Deutsch/Schwäbisch
Teil 1
Wörterbuch Deutsch - Schwäbisch
05:34 Uhr vier nôch halber seggse
08:40 Uhr femf vor dreivierrdl neine
12:00 Uhr Middaag
12:30 Uhr halbois
12:30 Uhr halb ois
13:45 Uhr dreivierrdl zwoi
14:00 Uhr Zwoie
16:15 Uhr vierrdl femfe
18:01 Uhr ôm seggse rôm
20:18 Uhr drei nôch vierrdl neine
21:00 Uhr Neine
22:05 Uhr Femf nôch zehne
23 Uhr Om Elfe nachts
375 Gramm drei Vierleng
Aalen (Stadt) Oahla
ab und zu äll Bodd
ab und zu äll Karfreidich
abbrennen abbrenne
Abdeckerei,Verwertung verendeter Tiere Abdeggerei
abduschen abflaissa
Abendessen Nachtessa
abendliche Zusammenkunft in der beheizten Stube Lichtkarz
Aber das Cholesterin schlägt halt anderweitig zu I hau scho viele Dürre sterba gseha, aber no koin Dicka blatza
Aber ja ! Ha freile !
Aber ja ! Ha scho !
Aber noch gar nie ! No nia !
aber sicher ! freile !
Aber vielleicht hat er ja Pantoffeln S´isch net jedr a Mô, wo a Weib hôdd.
Aber wann gibts noch richtige Winter ? Wenn dr Schnai laid auf´am Gländr, nô isch Wändr.
Abfall beim Gemüse Greidich
Abfall, Kehrricht Beddzich [Bezig]
Abfalleimer Kuddroimer [Kuttereimer]
Abfällig über Cannstatter Mitbürger Faulmiad wiad Cannschdadder
Abfällig über Stuttgarter Mitbürger. En Schduagrd will i net amôl dod iberm Zaun hänga!
Apfel Abfl
abfertigen, schimpfen abferga
abgebrochen abgrachd
abgedroschen, banal abdroscha
abgelegen abhand
abgerissen (bei Kleidung) abgschabd
|