Uns ist mal in einem Möbelhaus so etwas passiert. Die Dame wollte unsere Personalien in den Kaufvertrag setzen und fragte nach, wie der Familienname geschrieben wird. Mein Mann buchstabierte "Paula, Otto, Emil, Heinrich usw. und wunderte sich, was die so lange schrieb, bis er merkte, daß die auch die ganzen Wörter hinschrieb. Auf Nachfrage meinte sie dann, sie hätte gedacht, das wären die Vornamen meines Mannes (vor allem Paula
).