Grundsätzlich kannst du alle Titel von C löschen, wenn du sie wirklich alle auf den Stick kopiert hast. Bei mir würde die Speicherkapazität eines USB-Sticks nicht ausreichen, aber vielleicht hast du nicht so viele Titel.
Deine Medienbibliothek wird ersteinmal weg sein. Hast du den MP an und steckst den USB-Stick in den Rechner, müsste der MP ihn erkennen. Er fragt ob er das neue Speichermedium synchronisieren darf, um alle Musikdateien darauf erkennen und eine neue Medienbibliothek erstellen zu dürfen.
Auf eigene Gefahr