Wer kann dies genau übersetzen?

[Stefano]

Der Googlesprachtool wirft kein genaues Ergebnis aus! my english ist not so good to translate this...

ADV PURCHASE 14 DAY ***ADVANCE PURCHASE RATE*** BOOKING IN ADVANCE - 14 DAYS PRIOR TO ARRIVAL* *RATE NON REFUNDABLE* *FULL PRE-PAYMENT REQUIRED* *STANDARD DELUXE RM (1QUEEN OR 2SGLS) *DEPOSIT TAKEN IN 24HRS* *NO CANCELATION/CHANGES* *LUXURIOUSLY FURNISHED

[Stefano]

Gelöst uff nem anderen Board

ADV (advance vielleicht) 14 Tage vorher Kaufen ******* preis bei frühzeitigen kauf*****buchen im vorraus - 14 tage bevor ankunft****preis nicht zurückzahlbar****voll vorrauszahlung nötig****1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten...1 Bett Queen Größe oder 2 Einzelbetten...Queen Größe liegt zwischen Einzel- und Doppelbett. Etwa die eineinhalbfache Breite eines Einzelbettes****einzahlung machen in 24h***keine änderungen oder stornierungen***luxuriös ausgestattet