Gerade als niederländische Wissenschaftler auf neue Erkenntnisse zur Vogelgrippe stoßen, tauchen neue Fälle des H5N1-Virus in Hongkong und Bangladesch auf. Die US-Regierung zensiert die Studie – aus Angst die neuen Erkenntnisse über die Vogelgrippe könnten den Weg hin zur Bio-Waffe ebnen. Zufall?