ja Stefano habe ich auch , da meiner identisch mit deinem ist
Letterbox ist ein Verfahren, das u.a. in
DVD-Laufwerken zur Formatanpassung der verschiedenen Film- und Fernsehformate eingesetzt wird. Das Letterbox-Verfahren komprimiert ein Videobild im Widescreen-Format von 16:9, damit es auf Fernsehgeräten mit 4:3-Format wiedergegeben werden kann, wobei am oberen und unteren Bildrand schwarze Balken die Bildbegrenzung bilden.
Die Größe der oberen und unteren Schwarzbalken errechnet sich aus der dargestellten Zeilenzahl. Bei einem 4:3-Format mit 625 Zeilen, sind 576 Zeilen sichtbar. Über die Letterbox werden bei einem 16:9-Videosignal nur 432 Zeilen auf dem 4:3-Bildschirm sichtbar und Filme im Format 21:9 werden sogar nur mit 325 Zeilen dargestellt.