Nach der schnellen Ausbreitung der mysteriösen Lungenkrankheit SARS in Kanada greifen die Behörden nun härter durch: Erstmals wurde die Polizei eingeschaltet, um verdächtige Personen in Quarantäne zu zwingen. Unterdessen werden aus Japan 14 Verdachtsfälle gemeldet.