hola,
Leichensäcke aus dem Supermarkt 
Für Verkaufsstrategen ist der Griff in die Englisch-Schublade längst zur Selbstverständlichkeit geworden. Um hiesige Produkte "hipper" und "cooler" zu machen, wird alles bedenkenlos mit englischen Vokabeln beklebt. Der Griff zum Wörterbuch hingegen wird oft vergessen. Da bleiben peinliche Irrtümer nicht aus.
...
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebel...-a-255268.html