1) glückwunsch zur mitnahme !
2) das ist wohl auch irgendwie der fluch der sozialen marktwirtschaft im gegensatz zur amerikanischen freien marktwirtschaft !
die amis haben nunmal ein fast selbstregenerierendes system, welches schon durch relativ geringe maßnahmen des staates angekurbelt werden kann (daher erscheint mir auch das ausmaß der zinssenkungen in den letzten jahren als zu hoch ! ).
die europäer (und hier vorwiegend die deutschen) müssen aufgrund des systems mehr auf soziale aspekte achtgeben. und genau hier wurden (und werden immernoch) teils verheerende fehler von seiten der politik begangen !!!