[simplify]

zumindest für heute ist shorten wohl nicht die richtige wahl. die asiatischen börsen haben eine wahre ralley hingelegt und da dürften DAX u. co heute nicht nachstehen.
das chartbild hellt sich damit erstmal wieder auf.