Traderboersenboard - Einzelnen Beitrag anzeigen - Uran - Uran-Aktien

nrj · 04-06-2007, 14:25

ZUSAMMENARBEIT VON NORTHWESTERN UND URAMIN IM NIGER

Toronto ˆ 4. Juni 2007 ˆ Northwestern Mineral Ventures Inc. (WKN A0B917,
ISIN CA6681301074) ist einen Joint-Venture-Vertrag mit UraMin Inc. (TSX:
UMN; AIM: UMN) eingegangen, um eine neue Gesellschaft zu bilden, die
insgesamt acht höchst erfolgsversprechende Konzessionen für Uran im Niger
betreiben wird. Marek J. Kreczmer, Präsident und CEO von Northwestern,
wird das neue Unternehmen führen und wurde zum Geschäftsführer und CEO
ernannt. Kreczmer wird außerdem als Vorstandsmitglied tätig sein.

Der Vertrag beinhaltet, dass Northwestern einen Anteil von 50 % am neuen
Unternehmen, eine Barzahlung in Höhe von C$ 4.800.000 und eine
Hüttenlizenzgebühr in Höhe von 3 % Netto für die Herstellung von Uran und
jedweden sonstigen Erzen und/oder Mineralien aus den Konzessionen Irhazer
und In Gall, die zwei der acht Standorte im Uranportfolio des neuen
Unternehmens darstellen werden, erhält. UraMin wird sechs Uranstandorte,
die sich alle im gleichen geographischen Gebiet wie die zwei produzierenden
Areva-Minen im Niger befinden, sowie US$ 15.000.000 als Gegenleistung für
den Anteil in Höhe von 50 % beitragen.

'Dies stellt eine aufregende Entwicklung für Northwestern und ihre
Aktionäre dar. UraMin verfügt über wesentliche Erfahrungen im Aufbau von
Minen in Afrika, und wir erlangen hiermit auch einen Zugang zu ihren
Erfahrungen als Hersteller. Northwestern erwirbt auch einen beträchtlichen
Anteil an sechs zusätzlichen Uranlagerstätten im Niger', so Kreczmer. 'Mit
der Investition von UraMin in Höhe von US$ 15.000.000 verfügen wir über
eine solide finanzielle Basis und beträchtliche technische Ressourcen. Wir
erwarten zunehmende Erkundungsaktivitäten in unserem vergrößerten
Uranportfolio im Niger, der bereits heute zu einem der weltweit führenden
Länder im Bereich Uranherstellung gehört.'

Der CEO von UraMin, Ian Stalker, ein international tätiger Geschäftsmann
mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich Bergbau in Europa, Afrika und
Australien, wurde zum Executive Deputy Chairman und Präsident des neuen
Unternehmens ernannt, und Neil Herbert, Finanzdirektor von UraMin, wurde
zum CFO ernannt. Zusätzlich wurden Ian Stalker und Neil Herbert auch in
den Vorstand berufen. Northwestern wird einen zusätzlichen Direktor und
einen Vorsitzenden ohne Geschäftsbereich benennen, um die Anzahl der
Mitglieder des Verstands auf fünf zu erhöhen.

'Durch die Zusammenfassung unserer Ressourcen im Niger kombinieren wir
nicht nur die höchst erfolgsversprechenden Lizenzgebiete von beiden
Unternehmen, sondern wir kombinieren auch das erfahrene Erkundungsteam von
Northwestern im Niger mit dem internationalen Bergbauteam von UraMin', so
Stephen Dattels, Deputy Chairman von UraMin. 'Dies ist eine sehr
interessante Kombination und wir erwarten in Zukunft ein großes
Erkundungsprogramm im Niger ˆ mit einer Geschwindigkeit, die sonst nicht
möglich gewesen wäre.'

Höchst erfolgsversprechendes Portfolio von Uranlagerstätten
Das Joint-Venture-Unternehmen verfügt über acht Uranlagerstätten: Irhazer,
In Gall, Kamas 1 bis 4, und Dabala 3 und 4, mit insgesamt 6.773
Quadratkilometern.

Irhazer und In Gall haben Uranwerte im Bereich von 0,22 % U3O8 bis 1,0 %
U3O8 aus fünf von 16 Oberflächengesteinsproben aus Ausstrichen gezeigt, wie
in einer Pressemitteilung vom 29. Mai 2007 verkündet wurde. Bestehende
Minen und Lagerstätten im Niger zeigen normalerweise 0,1 % bis 0,42 % U3O8,
wobei die höchsten Werte in größeren Tiefen gemessen werden.

Kamas 1 bis 4, und Dabala 3 und 4 liegen nebeneinander und entlang der
Arlit-Verwerfung, nördlich einer erfolgreichen Uranmine.

Northwestern und UraMin verfügen über ein Vorkaufsrecht für Lagerstätten
außerhalb des Nigers, die von dem neuen Unternehmen entdeckt werden.

Der Vertrag und die technischen Berichte zu Irhazer und In Gall sind bei
SEDAR unter www.sedar.com verfügbar.

Die Bildung der neuen Gesellschaft und der Abschluss der Transaktionen
erfolgen vorbehaltlich der Prüfung und Zustimmung durch die Republik Niger,
sowie des Erhalts aller maßgeblichen behördlichen Genehmigungen (inklusive
der Genehmigung des TSX Venture Exchange) und eines positiven Gutachtens.

ÜBER URAMIN:

UraMin (www.uramin.com) wurde im Jahr 2005 gegründet, um
Minerallagerstätten ˆ hauptsächlich für Uran ˆ zu erwerben und zu
entwickeln. UraMin konzentriert sich auf die Durchführung des zu 100 %
selbst gehaltenen Trekkopje-Uranprojekts in Namibia bis zum Abschluss der
Stufe Definitive Feasibility Study ('Durchführbarkeitsstudie'). Eine
Testmine ist für das vierte Quartal 2007 geplant, die gewerbsmäßige Nutzung
ist für Ende 2008 vorgesehen. Das Unternehmen betriebt auch eine
Durchführbarkeitsstudie für ihr zu 90 % selbst gehaltenen
Bakouma-Uranprojekt in der Zentralafrikanischen Republik und für ihr zu 74
% selbst gehaltene Ryst Kuil Uranprojekt in Südafrika. SRK ist der führende
Consultant für das Ryst Kuil Projekt.

UraMin beabsichtigt, diese oberflächennahen offenen Projekt aufzunehmen,
wobei effiziente Bergbau- und Bearbeitungsmethoden, die gegenwärtig
weltweit in ähnlichen Lagerstätten verwendet werden, auf kosteneffektive
Art und Weise genutzt werden.

UraMin verfügt außerdem über eine Reihe von Erkundungsprojekten in Afrika
(Tschad, Niger, Senegal und Mozambique) und Joint-Venture-Projekte in
Kanada (das Rea-Projekt im Athabasca Basin in Alberta und das
Labrador-Projekt in Quebec), bei denen Erkundungsprogramme vorangetrieben
werden, die in Zukunft eine Möglichkeit für potentielle wirtschaftliche
Uranprojekte darstellen könnten.

ÜBER NORTHWESTERN:

Northwestern Mineral Ventures (www.northwestmineral.com) ist ein
international tätiges Unternehmen zur Erkundung von Ressourcen und verfügt
über ein erfahrenes Managementteam. Das Unternehmen konzentriert sich auf
Lagerstätten im Niger und in Kanada, hierbei hauptsächlich auf potentielle
Uranlagerstätten. Northwestern verfügt auch über eine Lagerstätte für
Edelmetalle und unedle Metalle in Mexiko. Northwestern ist an den Börsen
Frankfurt und Berlin unter WKN A0B917 und ISIN CA6681301074 gelistet.

WEITERE INFORMATIONEN:
Investor Relations
+49 (0) 40 41 33 09 50
info@northwestmineral.com

Der TSX Venture Exchange hat die Angemessenheit und Genauigkeit dieser
Pressenotiz nicht überprüft und für deren Angemessenheit und Genauigkeit
keine Verantwortung.

Diese Pressenotiz beinhaltet 'Forward-Looking Statements' im Rahmen der
Bedeutung nach dem United States Private Securities Litigation Reform Act
von 1995. Aussagen in Bezug auf potentielle Vererzung und Ressourcen,
Erkundungsergebnisse und zukünftige Pläne und Ziele des Unternehmens
stellen ausnahmslos Forward-Looking Statements dar, die ein bestimmtes
Risiko beinhalten. Nachfolgend finden sich wichtige Faktoren, die das
tatsächliche Ergebnis des Unternehmens wesentlich von dem Ergebnis, das in
diesen Forward-Looking Statements zum Ausdruck gebracht oder impliziert
wird, abweichen lassen können: Änderungen am Weltmarktpreis für
Mineralrohstoffe; allgemeine Marktbedingungen; Risiken in Zusammenhang mit
Mineralerkundung; Risiken in Zusammenhang mit Entwicklung, Konstruktion und
Bergbautätigkeiten; die Ungewissheit in Bezug auf die zukünftige
Rentabilität und die Unsicherheit in Bezug auf den Zugriff auf zusätzliches
Kapital.
Potentielle Mengen und Konzentrationen unterliegen der natürlichen
Verteilung. Es bestand keine ausreichende Erkundung, um einen
Mineralrohstoff für eine in dieser Pressemitteilung genannte Lagerstätte
feststellen zu können, und es ist nicht sicher, ob weitere Erkundungen in
diesen Zielgebieten Mineralrohstoffe bestimmen werden. Die technischen
Informationen, die die Grundlage für die Offenlegungen in Bezug auf die
hierin enthaltenen Lagerstätten Irhazer und In Gall bilden, wurden von
Graham Greenway, einem unabhängigen Consultant, der eine hierfür
qualifizierte Person gemäß National Instrument 43-101 der Canadian
Securities Administrators darstellt, aufbereitet.
Zusätzliche Informationen über die Lagerstätten von Northwestern im Niger
sind in den Pressemitteilungen vom 29. Mai 2007, 30. April 2007, 15. März
2007, 1. März 2007, 14. Dezember 2006, 25. Oktober 2006, 29. September
2006, 22. September 2006, 15. Juni 2006, 23. Mai 2006, 2. Mai 2006 , 27.
März 2006 und 8. März 2006 enthalten.

04-06-2007, 14:25	#279
nrj TBB Goldmember Registriert seit: Dec 2004 Beiträge: 641	auf deutsch ZUSAMMENARBEIT VON NORTHWESTERN UND URAMIN IM NIGER Toronto ˆ 4. Juni 2007 ˆ Northwestern Mineral Ventures Inc. (WKN A0B917, ISIN CA6681301074) ist einen Joint-Venture-Vertrag mit UraMin Inc. (TSX: UMN; AIM: UMN) eingegangen, um eine neue Gesellschaft zu bilden, die insgesamt acht höchst erfolgsversprechende Konzessionen für Uran im Niger betreiben wird. Marek J. Kreczmer, Präsident und CEO von Northwestern, wird das neue Unternehmen führen und wurde zum Geschäftsführer und CEO ernannt. Kreczmer wird außerdem als Vorstandsmitglied tätig sein. Der Vertrag beinhaltet, dass Northwestern einen Anteil von 50 % am neuen Unternehmen, eine Barzahlung in Höhe von C$ 4.800.000 und eine Hüttenlizenzgebühr in Höhe von 3 % Netto für die Herstellung von Uran und jedweden sonstigen Erzen und/oder Mineralien aus den Konzessionen Irhazer und In Gall, die zwei der acht Standorte im Uranportfolio des neuen Unternehmens darstellen werden, erhält. UraMin wird sechs Uranstandorte, die sich alle im gleichen geographischen Gebiet wie die zwei produzierenden Areva-Minen im Niger befinden, sowie US$ 15.000.000 als Gegenleistung für den Anteil in Höhe von 50 % beitragen. 'Dies stellt eine aufregende Entwicklung für Northwestern und ihre Aktionäre dar. UraMin verfügt über wesentliche Erfahrungen im Aufbau von Minen in Afrika, und wir erlangen hiermit auch einen Zugang zu ihren Erfahrungen als Hersteller. Northwestern erwirbt auch einen beträchtlichen Anteil an sechs zusätzlichen Uranlagerstätten im Niger', so Kreczmer. 'Mit der Investition von UraMin in Höhe von US$ 15.000.000 verfügen wir über eine solide finanzielle Basis und beträchtliche technische Ressourcen. Wir erwarten zunehmende Erkundungsaktivitäten in unserem vergrößerten Uranportfolio im Niger, der bereits heute zu einem der weltweit führenden Länder im Bereich Uranherstellung gehört.' Der CEO von UraMin, Ian Stalker, ein international tätiger Geschäftsmann mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich Bergbau in Europa, Afrika und Australien, wurde zum Executive Deputy Chairman und Präsident des neuen Unternehmens ernannt, und Neil Herbert, Finanzdirektor von UraMin, wurde zum CFO ernannt. Zusätzlich wurden Ian Stalker und Neil Herbert auch in den Vorstand berufen. Northwestern wird einen zusätzlichen Direktor und einen Vorsitzenden ohne Geschäftsbereich benennen, um die Anzahl der Mitglieder des Verstands auf fünf zu erhöhen. 'Durch die Zusammenfassung unserer Ressourcen im Niger kombinieren wir nicht nur die höchst erfolgsversprechenden Lizenzgebiete von beiden Unternehmen, sondern wir kombinieren auch das erfahrene Erkundungsteam von Northwestern im Niger mit dem internationalen Bergbauteam von UraMin', so Stephen Dattels, Deputy Chairman von UraMin. 'Dies ist eine sehr interessante Kombination und wir erwarten in Zukunft ein großes Erkundungsprogramm im Niger ˆ mit einer Geschwindigkeit, die sonst nicht möglich gewesen wäre.' Höchst erfolgsversprechendes Portfolio von Uranlagerstätten Das Joint-Venture-Unternehmen verfügt über acht Uranlagerstätten: Irhazer, In Gall, Kamas 1 bis 4, und Dabala 3 und 4, mit insgesamt 6.773 Quadratkilometern. Irhazer und In Gall haben Uranwerte im Bereich von 0,22 % U3O8 bis 1,0 % U3O8 aus fünf von 16 Oberflächengesteinsproben aus Ausstrichen gezeigt, wie in einer Pressemitteilung vom 29. Mai 2007 verkündet wurde. Bestehende Minen und Lagerstätten im Niger zeigen normalerweise 0,1 % bis 0,42 % U3O8, wobei die höchsten Werte in größeren Tiefen gemessen werden. Kamas 1 bis 4, und Dabala 3 und 4 liegen nebeneinander und entlang der Arlit-Verwerfung, nördlich einer erfolgreichen Uranmine. Northwestern und UraMin verfügen über ein Vorkaufsrecht für Lagerstätten außerhalb des Nigers, die von dem neuen Unternehmen entdeckt werden. Der Vertrag und die technischen Berichte zu Irhazer und In Gall sind bei SEDAR unter www.sedar.com verfügbar. Die Bildung der neuen Gesellschaft und der Abschluss der Transaktionen erfolgen vorbehaltlich der Prüfung und Zustimmung durch die Republik Niger, sowie des Erhalts aller maßgeblichen behördlichen Genehmigungen (inklusive der Genehmigung des TSX Venture Exchange) und eines positiven Gutachtens. ÜBER URAMIN: UraMin (www.uramin.com) wurde im Jahr 2005 gegründet, um Minerallagerstätten ˆ hauptsächlich für Uran ˆ zu erwerben und zu entwickeln. UraMin konzentriert sich auf die Durchführung des zu 100 % selbst gehaltenen Trekkopje-Uranprojekts in Namibia bis zum Abschluss der Stufe Definitive Feasibility Study ('Durchführbarkeitsstudie'). Eine Testmine ist für das vierte Quartal 2007 geplant, die gewerbsmäßige Nutzung ist für Ende 2008 vorgesehen. Das Unternehmen betriebt auch eine Durchführbarkeitsstudie für ihr zu 90 % selbst gehaltenen Bakouma-Uranprojekt in der Zentralafrikanischen Republik und für ihr zu 74 % selbst gehaltene Ryst Kuil Uranprojekt in Südafrika. SRK ist der führende Consultant für das Ryst Kuil Projekt. UraMin beabsichtigt, diese oberflächennahen offenen Projekt aufzunehmen, wobei effiziente Bergbau- und Bearbeitungsmethoden, die gegenwärtig weltweit in ähnlichen Lagerstätten verwendet werden, auf kosteneffektive Art und Weise genutzt werden. UraMin verfügt außerdem über eine Reihe von Erkundungsprojekten in Afrika (Tschad, Niger, Senegal und Mozambique) und Joint-Venture-Projekte in Kanada (das Rea-Projekt im Athabasca Basin in Alberta und das Labrador-Projekt in Quebec), bei denen Erkundungsprogramme vorangetrieben werden, die in Zukunft eine Möglichkeit für potentielle wirtschaftliche Uranprojekte darstellen könnten. ÜBER NORTHWESTERN: Northwestern Mineral Ventures (www.northwestmineral.com) ist ein international tätiges Unternehmen zur Erkundung von Ressourcen und verfügt über ein erfahrenes Managementteam. Das Unternehmen konzentriert sich auf Lagerstätten im Niger und in Kanada, hierbei hauptsächlich auf potentielle Uranlagerstätten. Northwestern verfügt auch über eine Lagerstätte für Edelmetalle und unedle Metalle in Mexiko. Northwestern ist an den Börsen Frankfurt und Berlin unter WKN A0B917 und ISIN CA6681301074 gelistet. WEITERE INFORMATIONEN: Investor Relations +49 (0) 40 41 33 09 50 info@northwestmineral.com Der TSX Venture Exchange hat die Angemessenheit und Genauigkeit dieser Pressenotiz nicht überprüft und für deren Angemessenheit und Genauigkeit keine Verantwortung. Diese Pressenotiz beinhaltet 'Forward-Looking Statements' im Rahmen der Bedeutung nach dem United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Aussagen in Bezug auf potentielle Vererzung und Ressourcen, Erkundungsergebnisse und zukünftige Pläne und Ziele des Unternehmens stellen ausnahmslos Forward-Looking Statements dar, die ein bestimmtes Risiko beinhalten. Nachfolgend finden sich wichtige Faktoren, die das tatsächliche Ergebnis des Unternehmens wesentlich von dem Ergebnis, das in diesen Forward-Looking Statements zum Ausdruck gebracht oder impliziert wird, abweichen lassen können: Änderungen am Weltmarktpreis für Mineralrohstoffe; allgemeine Marktbedingungen; Risiken in Zusammenhang mit Mineralerkundung; Risiken in Zusammenhang mit Entwicklung, Konstruktion und Bergbautätigkeiten; die Ungewissheit in Bezug auf die zukünftige Rentabilität und die Unsicherheit in Bezug auf den Zugriff auf zusätzliches Kapital. Potentielle Mengen und Konzentrationen unterliegen der natürlichen Verteilung. Es bestand keine ausreichende Erkundung, um einen Mineralrohstoff für eine in dieser Pressemitteilung genannte Lagerstätte feststellen zu können, und es ist nicht sicher, ob weitere Erkundungen in diesen Zielgebieten Mineralrohstoffe bestimmen werden. Die technischen Informationen, die die Grundlage für die Offenlegungen in Bezug auf die hierin enthaltenen Lagerstätten Irhazer und In Gall bilden, wurden von Graham Greenway, einem unabhängigen Consultant, der eine hierfür qualifizierte Person gemäß National Instrument 43-101 der Canadian Securities Administrators darstellt, aufbereitet. Zusätzliche Informationen über die Lagerstätten von Northwestern im Niger sind in den Pressemitteilungen vom 29. Mai 2007, 30. April 2007, 15. März 2007, 1. März 2007, 14. Dezember 2006, 25. Oktober 2006, 29. September 2006, 22. September 2006, 15. Juni 2006, 23. Mai 2006, 2. Mai 2006 , 27. März 2006 und 8. März 2006 enthalten.