[simplify]

da hat trichet die investoren doch ins grübeln gebracht. die zinsen wurden erwartungsgemäss auf 3,25% angehoben. seine äusserungen lassen auch keinen zweifel, dass er spätestens im dezember einen weiteren zinsschritt unternehmen wird.

das problem der der spekulanten, wie geht es in 2007 weiter? trichet hat es vermieden sich näher in die karten schauen zu lassen. jetzt kommen erste analysten doch auf die idee, es könne auch 2007 noch weitere zinsschritte bis 4% geben.

von seiten der gewerkschaften u. der politik gab es bereits harsche kritik an der zinspolitik der EZB.

dem aktienmarkt hat das ganze bisher nicht geschadet, die ralley ist weiter auf touren. eine notwendige gegenrekation, der total überkauften indices hat dann auch rein charttechnische gründe.