[Starlight]

GEORGE SOROS


"2007 rutschen die USA in die Rezession"


Börsenstar George Soros hat erneut eine deutliche Warnung an die Finanzgemeinde ausgesprochen. Im kommenden Jahr rechne er in den USA mit einer Rezession, sagte der Milliardär. Denn die US-Notenbank drohe mit ihrer Zinspolitik über das Ziel hinauszuschießen.


Singapur - Die US-Wirtschaft könnte nach Einschätzung des Investors und Milliardärs George Soros im kommenden Jahr in eine Rezession rutschen. Diese Gefahr bestehe, sollte die US-Notenbank (Fed) bei ihrer derzeitigen Straffung der Geldpolitik über ihr Ziel hinausschießen, sagte Soros am Montag auf einem Seminar in Singapur.

Zudem könnte der Dollar-Kurs deutlich zurückgehen, sollten die Immobilienpreise in den USA plötzlich einbrechen. "Deshalb erwarte ich eine Rezession im Jahr 2007, nicht 2006", sagte Soros. Er gehe davon aus, dass die Fed den Schlüsselzins noch weiter bis auf 4,75 Prozent anheben werde, sagte Soros.

Nach kontinuierlichen Anhebungen in den vergangenen Monaten beträgt der Leitzins in den USA derzeit 4,25 Prozent. Die Fed werde zwar versuchen, eine "weiche Landung" der Wirtschaft hinzubekommen. Das Ziel könne aber möglicherweise verfehlt werden.

Die Volkswirtschaften in Europa und Japan seien trotz der derzeitigen Erholung von einer Wachstumsschwäche möglicherweise nicht in der Lage, die Auswirkungen einer US-Rezession aufzufangen, sagte er. "Europa wächst derzeit relativ gut, (...) aber eine harte Landung in den USA wird mit dem Rückgang des Dollars einhergehen, der der europäischen Wirtschaft schaden könnte."

Bereits vor zwei Monaten hatte Soros warnende Töne angeschlagen und sich skeptisch über die Zukunft des US-Immobilienmarktes geäußert. In einem Interview prognostizierte er, spätestens 2008 werde die Immobilienblase zerplatzen und einen Preisverfall auslösen

Quelle: Managermagazin





hier der Orginaltext....

Soros: U.S. recession may occur in '07
Billionaire investor says the Fed may be late in deciding when to stop hiking interest rates.


Soros -- best known for his famous bet against sterling as Britain was forced to pull its currency out of the European currency grid in 1992 -- said he expected the federal funds rate, now at 4.25 percent, to peak at 4.75 percent.

Nevertheless, the Fed could be late in estimating when to stop raising rates, he said, creating a "reasonably significant chance" of a "hard-landing."

"If housing continues to cool while rates are slowing then it could turn into a hard landing," Soros said. "That's why I expect a recession to happen in 2007, not 2006."

The Fed has raised its key rate at each of its policy meetings since June 2004, but has indicated the tightening cycle is close to peaking.

Although economies in Europe and Japan are recovering from slowdowns, they may not be in a position to counterbalance the impact of a U.S. recession, he said. Besides, Japan's economy could slow down if the Chinese economy slows


"Europe is growing relatively well... but a hard landing in the U.S. will be associated with a decline in the dollar which would hurt the European economy," he said.

Soros said he believed the U.S. housing bubble, a major factor behind strong U.S. consumption, had reached its peak and was in the process of being deflated.

A way to tackle an ensuing global slowdown would be to stoke domestic demand in Asia and other developing regions, he said.

He suggested an International Monetary Fund proposal for richer countries to donate their Special Drawing Rights (SDR) to poorer countries would be a way to stimulate that demand.

Quelle: CNN