[simplify]

und schon kommen analysten um die ecken, die im schwachen euro den grund für den lahmenden DAX sehen.
da der dollar stark steigt, würde im grossem umfang kapital aus dem euroraum wieder abgezogen in den usa könne man an den anleihemärkten einen höheren zins erzielen, als in euroland.

so drehen die analysten es sich so wie es gerade passt.
der euro jedenfalls hat nach bruch der 1.32 jetzt stärker verloren und maschiert mit grossen schritten auf die 1.31 zu.